Archivo de la etiqueta: RAE

Malditos romanos

Los números romanos nos sirven para enumerar todo tipo de cosas: las jornadas gastronómicas, los congresos médicos, los siglos antes y después de Cristo, las dinastías egipcias, los reyes europeos, los papas de Roma, los capítulos del Quijote o las … Seguir leyendo

Publicado en Corrección | Etiquetado , , , , , , , , , , , , | 4 comentarios

¿Es Tenerife o Teneriffa?

En ¿Es George Bush o Jorge Arbusto? hablamos de que los nombres propios no se traducen, de que ni Tom Cruise es Tomás Crucero ni Miguel Ríos es Mike Rivers. Pero también advertimos: ¡Cuidao!, eso vale para los nombre de personas, no … Seguir leyendo

Publicado en Corrección | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , | 2 comentarios

La minúscula de Dios

Habitualmente se entiende que el uso de la mayúscula tiene que ver con la importancia, la tradición o el respeto y, en el caso de dios, con el sentimiento o la fe. Sin embargo, en este último caso, sí existe … Seguir leyendo

Publicado en Corrección | Etiquetado , , , , , , , , | 5 comentarios

Deber o deber de

El verbo deber puede expresar obligación, posibilidad o deuda. Debo estudiar significa que no puedo ir a ningún sitio —ni al bar ni al fútbol ni al cine ni a comer a casa de tus padres— porque tengo que estudiar; … Seguir leyendo

Publicado en Corrección | Etiquetado , , , , , , , , , , | Deja un comentario

La obsesión del corrector. Negritas y cursivas

Te sientas a escribir. El profesor te ha mandado un trabajo, el director te ha pedido un informe o tu editor te ha encargado la Gran Novela Americana. Estás escribiendo y hay palabras que quieres marcar, que quieres que destaquen o … Seguir leyendo

Publicado en Corrección, La obsesión del corrector | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , | 4 comentarios

Quizá no debería escribir quizás

Está quizá y está quizás. Quizá es la forma culta y quizás la coloquial. Pero no existe una norma clara, porque la RAE prefiere quizá pero acepta quizás. Si se trata de cantar, Osvaldo Farrés escribió quizás y después casi nadie … Seguir leyendo

Publicado en Corrección | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario